| 俄语辅修专业课程简介 |
||
|
综合俄语1 编号：11051028 学时：64 学分：4 简介： 《综合俄语》课是俄语辅修专业的主要专业基础课程，为本专业主要课程之一。教学应充分贯彻交际性原则，使学生掌握听、说、读、写、译的基本技能。通过本阶段教学使学生能够熟练掌握1500个左右常用词，以及日常生活及一般国情、社会、文化等题材范围内常用的词语和句式 ，使学生具备一定的听说读写言语技能。 必要的说明和要求： 基础阶段教学应充分贯彻功能交际原则，教学中需要把握“学 生为主，以本为本，注重效率，兼顾口、笔语”的原则 。开课期限半年，每周4学时，本课程为考试课，考核方式为笔试。 推荐教材及参考书： 1.《大学俄语》(东方) (2册)，北外编，外语教学与研究出版社。
综合俄语2 编号：11051029 学时：64 学分：4 简介： 《综合俄语》课是俄语辅修专业的主要专业基础课程，为本专业主要课程之一。教学应充分贯彻交际性原则，使学生掌握听、说、读、写、译的基本技能。通过本阶段教学使学生能够熟练掌握2000个左右常用词，以及日常生活及一般国情、社会、文化等题材范围内常用的词语和句式 ，使学生具备一定的听说读写言语技能。 必要的说明和要求： 基础阶段教学应充分贯彻功能交际原则，教学中需要把握“学 生为主，以本为本，注重效率，兼顾口、笔语”的原则 。开课期限半年，每周4学时，本课程为考试课，考核方式为笔试。 推荐教材及参考书： 1.《大学俄语》(东方) (3册)， 北外编，外语教学与研究出版社。
俄语视听说1 编号：11051030 学时：32 学分：2 简介： 《俄语视听说》是俄语辅修专业的专业基础课，为本专业主要课程之一。主要通过对话、 言语礼节、短文以及音像等大量材料对学生进行基本的听说训练，使学生在理解语言内在联系的基础上培养俄语逻辑思维和实际交际能力， 提高学生的听说理解能力，培养学生的语感，教师应遵循练、逼、借、创的教学原则来强化学生的听说理解能力。练，即对学生进行大量的听说练习，逼，即根据每个学生的具体情况，采用不同的方法、强迫学生听俄语、用俄语思维、用俄语表达，借即借助现代化教学手段教学；创，即创造一定的听说环境。 必要的说明和要求： 开课期限半年，每周2学时，本课程为考试课，考核方法为口试和笔试。 推荐教材及参考书： 1.《现代俄语口语》，吴汉樱译，外语教学与研究出版社。 2.《俄语听说教程》，黑大编，黑龙江教育出版社。
俄语视听说2 编号：11051031 学时：32 学分：2 简介： 《俄语视听说》是俄语辅修专业的专业基础课，为本专业主要课程之一。主要通过对话、 言语礼节、短文以及音像等大量材料对学生进行基本的听说训练，使学生在理解语言内在联系的基础上培养俄语逻辑思维和实际交际能力， 提高学生的听说理解能力，培养学生的语感，教师应遵循练、逼、借、创的教学原则来强化学生的听说理解能力。练，即对学生进行大量的听说练习，逼，即根据每个学生的具体情况，采用不同的方法、强迫学生听俄语、用俄语思维、用俄语表达，借即借助现代化教学手段教学；创，即创造一定的听说环境。 必要的说明和要求： 开课期限半年，每周2学时，本课程为考试课，考核方法为口试和笔试。 推荐教材及参考书： 1.《现代俄语口语》，吴汉樱译，外语教学与研究出版社。 2.《俄语听说教程》，黑大编，黑龙江教育出版社。
俄语泛读1 编号：11051032 学时：32 学分：2 简介： 《俄语泛读》是俄语辅修专业的专业基础课，其目的是使学生掌握阅读技巧，提高学生的阅读速度与理解能力，扩大词汇量，拓宽知识面，为提高学生的语言综合运用能力奠定基础。讲授学习、生活、家庭、休息、体育、职业、医疗、科学技术等方面题材的各类文章，教师应通过阅读实践讲授一定的阅读方法和技巧，着重提高学生的阅读理解能力和阅读速度，培养学生的逻辑思维能力。 必要的说明和要求： 开课期限半年，每周２学时，为考试课，考方式笔试。 推荐教材及参考书： 1.《新大学俄语泛读教程》(1册)，高等教育出版社。
俄语泛读2 编号：11051033 学时：32 学分：2 简介： 《俄语泛读》是俄语辅修专业的专业基础课，其目的是使学生掌握阅读技巧，提高学生的阅读速度与理解能力，扩大词汇量，拓宽知识面，为提高学生的语言综合运用能力奠定基础。讲授学习、生活、家庭、休息、体育、职业、医疗、科学技术等方面题材的各类文章，教师应通过阅读实践讲授一定的阅读方法和技巧，着重提高学生的阅读理解能力和阅读速度，培养学生的逻辑思维能力。 必要的说明和要求： 开课期限半年，每周２学时 ， 为考试课，考核方式笔试。 推荐教材及参考书： 1.《新大学俄语泛读教程》(2册)，高等教育出版社。
俄语翻译技巧 编号：11051034 学时：32 学分：2 简介： 要求学生了解基本的翻译理论，掌握基本的俄译汉翻译方法和技巧，培养学生的翻译实践能力。着重掌握应用文和科技作品的翻译方法，并且能够基本准确地传达原文的意义，力求达到“信、达、雅”的翻译标准。同时兼顾石油类文章的翻译教学。 必要的说明和要求： 开课期限半年，每周2学时，本课程为考试课，考核方式为笔试。 推荐教材及参考书： 1．《实用俄汉翻译》 2．《俄泽汉教程》，蔡毅编，外语教学与研究出版社。 3．《俄汉口译高级教程》，丛亚平，上海译文出版社。 4. 《石油科技俄语选读》
俄罗斯国情 编号：11051147 学时：32 学分：2 简介： 通过本课程的学习，使学生了解俄罗斯的文化背景知识，不仅要求学生掌握俄语词语的民族文化内涵，而且要知晓与词语的民族文化内涵相关的系统信息，即俄罗斯的自然风情、历史进程、经济状况、宗教信仰、文化传统、风俗民情等，从而为其更准确地掌握俄语语言、提高语言应用能力打下良好的基础，促进俄语学习与教学。 必要的说明和要求： 开课期限半年，每周2学时，本课程为考试课，考核方式为笔试。 推荐教材及参考书： 1．《俄罗斯国情简明教程》 2．《俄罗斯文化国情教程》，商玉洁编，中国人民大学出版社。 3．《俄罗斯概况》，曲志坚编，东北师范大学出版社。 4．《俄语与俄罗斯文化》，吴国华编，军事谊文出版社。
|
||