课程简介：大学英语课程是我校非英语专业公共必修课。本课程设一、二、三、四级，分四个学期完成。大学英语是以英语语言知识与应用技能、学习策略和跨文化交际为主要内容，以外语教学理论为指导，集多种教学模式和教学手段为一体的教学体系。目的在于培养学生英语综合应用能力，尤其是听说能力，为学生真正具有国际交流能力打下坚实的基础，以适应我国社会发展和国际交流的需要。

采用教材：《新视野大学英语读写教程》，外语教学与研究出版社

《大学英语（全新版）听说教程》，上海外语教育出版社

《大学英语快速阅读》，上海外语教育出版社

执笔人：付承梅

英语语音（English Phonetics）

课程编号：11031009 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：无

课程简介：本课程是高校英语专业基础阶段的一门必修课。课程内容涵盖了英语44个音位的发音、重音、连读、节奏、语调等语音知识。每单元配有听力和口语习题，利于学生课上及课下练习。本课程旨在改善学生的语音面貌，纠正不良发音习惯。以通俗易懂的语音基础知识为指导，训练和提高学生自身的辨音能力，为培养学生的口语交际能力奠定坚实基础。

采用教材：《英语语音教程》，高等教育出版社

执笔人：何影

阅读 (English Reading)

课程编号：(1) 11031010，(2) 11031011 总学时：128 实验学时：0 学分：8

先修课程：无

课程简介：阅读课是英语专业本科生的专业必修课。本门课程旨在培养学生的阅读理解能力，扩大英语词汇量，并掌握基本的阅读技巧。课程凭借广泛的阅读材料，包括涉及英、美等国家的政治、经济、文化、科学、宗教等内容新颖、趣味性强、文体多样的文章，通过课内外的大量阅读实践，培养学生的阅读兴趣，提高学生英语阅读的速度与准确性，丰富学生的文化背景知识，促进语言技能的提高。

采用教材：《英语泛读教程》，高等教育出版社

执笔人：王冬燕

高级英语 (Advanced English)

课程编号：(1)11031013, (2) 11031014 总学时：192 实验学时：0 学分：12

先修课程：综合英语

课程简介：本课程是一门训练学生综合英语技能的英语专业课程。课程内容涵盖了各种文体、多种风格的语言材料，主要讲授了词汇、语法等语言现象及文章的布局谋篇、修辞手法、写作风格、文化背景和思想内涵等。每单元配有大量的相关练习，包括词汇辨析、文体分析、阅读、翻译和写作等。本课程的学习内容有利于巩固和提高学生英语语言技能，从而全面提高英语语言水平。

采用教材：《新编英语教程》（修订版），上海外语教育出版社

执笔人：王白菊

综合英语（Integrative English）

课程编号：（1）11031102，（2）11031104，（3）11031105，（4）11031106

总学时：256 实验学时：0 学分：16

先修课程：无

课程简介：本课程是培养和提高学生综合运用英语能力的一门专业基础课，旨在传授包括语音、语法、词汇、语篇结构、语言功能等语言知识；综合训练听、说、读、写、译等基本语言技能；同时指导学生掌握正确的学习方法，进而培养学生独立思辨、欣赏英文篇章并能运用英语进行交流的能力，从而为学生进一步提高英语水平及高年级英语专业知识的学习打下良好的基础。

采用教材：《新编英语教程》（修订版），上海外语教育出版社

执笔人：金瑛昊

听说 (Listening and Speaking)

课程编号：（1）11031107，（2）11031108，（3）11031109，（4）11031110

总学时：192 实验学时：0 学分：12

先修课程：无

课程简介：英语听力课是英语专业的一门重要的必修课程。本课程以实践训练为主，通过对学生的英语听力基本技能的培养与训练，使学生能够区分易混淆的音素、单词、结构；选择关键词句；归纳大意；掌握细节，推测内在含义；释意复述；掌握新闻要点；记笔记以及数字、时间、地点、方位的快速反应等。通过本门课程的教学，系统地训练和培养学生听英语的能力。

采用教材：《听力入门2000》，华东师范大学出版社

执笔人：韩琦

英语写作（English Writing）

课程编号：11041001 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：综合英语、阅读、英语语法

课程简介：本课程是英语专业和英语双学位主干课，主要讲授英语写作的基本理论和技巧，通过讲解句子、段落、篇章的写作技巧，以及信函、履历、个人陈述、摘要等应用文的撰写，来培养和提高学生的写作能力。

采用教材：《英语写作手册》，外语教学与研究出版社

执笔人：马永辉

高级英语语法 (Advanced English Grammar)

课程编号：11041003 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：综合英语

课程简介：高级英语语法是高等学校英语专业的一门基础必修课。该课程通过分析与综合、归纳与演绎来探讨英语语言的基本规则，帮助学习者对英语从感性认识上升到理性认识。该课程的学习既是英语学习者获取其它英语专业知识、培养语言技能的基础，又是学习其它英语专业课程的工具，如语言学，翻译学等，同时也为学生日后的英语学习和研究打下良好基础。

采用教材：《新编英语语法教程》，上海外语教育出版社

执笔人：康宇

翻译理论与技巧（Translation Theories and Skills）

课程编号：11041010 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：综合英语、阅读、英语写作

课程简介：本课程是为英语专业高年级学生开设的专业主干课。通过讲解词语、句子、篇章、习语的翻译技巧，使学生应能将中等难度的篇章或段落进行英汉互译，做到译文忠实于原文，语言通顺。这门课的目的在于培养学生书面翻译的能力。

采用教材：《实用翻译教程》，上海外语教育出版社

执笔人：马永辉

语言学概论 (Introduction to Linguistics)

课程编号：11041012 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：综合英语、高级英语语法

课程简介：本课程是为高年级学生开设的一门专业选修课程。内容涉及语言学所包含的语音学、语义学、词汇学、语法学等。学生通过本课程的学习，能比较系统地掌握语言学的基本概念、基本理论和基础知识，为提高语言理论水平、进一步学习和深入研究其他语言课程奠定必要的语言理论基础。

采用教材：《语言学教程》（修订版），北京大学出版社

执笔人：王化雪

视听 (Audio-visual English)

课程编号：11041014 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：英语语音、听说

课程简介：本门课程是英语专业的必修课。课程以世界著名影片为主要教学内容，以视听的方式借助多媒体等教学手段，通过泛听、精听、影片片段模仿、人机交互、人人交互等教学方式，对学生展开有针对性的听力训练，同时本课程将引导学生解读影片的主题，揭示影片的深层内涵，藉此来增进学生对英美等西方国家的社会、文化和历史的理解。

采用教材：《英美影视欣赏教材》，华中科技大学出版社

执笔人：王冬燕

实用英语口译 (Practical Interpretation)

课程编号：11041015 总学时：64 实验学时：0 学分： 4

先修课程：综合英语、阅读、英语口语、听说

课程简介：实用英语口译课是一门语言技能与专业知识相结合的英语专业课程。本门课程以大众经常讨论的社会问题为主，如：教育、体育、文化等；对英汉双向交替口译的基本技能进行初步介绍，如：听力，记笔记能力，双语演讲、复述性传译等，是一门重要的技能性课程。

采用教材：《中级口译教程》，上海外语教育出版社

执笔人：龙宇飞

国际商务谈判(英)（International Business Negotiation）

课程编号：11041016 总学时：32 实验学时：0 学分： 2

先修课程：综合英语、英语口语、商务英语、国际商法、国际贸易实务

课程简介：本课程结合国际贸易、国际金融与法律知识讲授国际谈判的基本理论和实务，是英语专业高年级学生的专业选修课。本课程旨在使学生以国际谈判学为背景，学习专门用途英语以及掌握基本的国际商务谈判理论和实务。主要任务是培养学生的商务英语语言的运用能力和谈判技巧，使学生树立正确的谈判观和掌握基本的谈判方法和技巧，以适应中国加入世界贸易组织对国际贸易人才的需求。

采用教材：《国际商务谈判》，北方交通大学出版社

执笔人：翟佳羽

国际市场营销(英)(International Marketing)

课程编号：11041017 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：国际贸易实务、商务英语

课程简介：国际市场营销（英）是一门在掌握英语基础知识的基础上，以国际市场营销及国际贸易的知识体系为背景的英语专业技术课程。旨在通过对国际市场营销的基本知识和操作原理的讲述，从而使学生对国际市场营销的过程和基本实践有一个全面的了解。本课程强调专业词汇，重视语言运用，注重全面提高学生运用商务英语知识和英语听、说、读、写、译的能力。

采用教材：《国际市场营销（英）》，大庆石油学院自编教材

执笔人：董金玉

旅游管理学(Tourism Management)

课程编号：11041018 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：无

课程简介：旅游管理学是为英语专业学生设立的选修课。本课程通过对中国历史、民俗、建筑、自然景观、园林、宗教、特产以及部分客源国的介绍，让学生概括地了解中国自然及人文旅游资源的情况，从而为以后从事相关工作打下一定的知识基础。英语专业的学生，在具有良好的英语知识与技能的基础上，通过学习一定的旅游基础知识，可以培养、提高自己的文化修养及从事相关工作的能力。

采用教材：《导游基础》，中国旅游出版社出版

执笔人：郭欣宇

旅游英语（English for Tourism）

课程编号：11041019 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：综合英语﹑阅读﹑商务英语

课程简介：本课程以旅游学和旅游管理学知识为背景培养英语语言技能，同时教授旅游学、旅游管理等基本理论和实务，是英语专业高年级学生的专业选修课。本课程通过阅读和分析由英语撰写的相关材料培养学生在特定语言环境下正确使用英语的能力，内容既包括管理学基础理论，如管理理论的沿革、决策、领导艺术、动机研究、人际交流，又包括旅游学相关知识，如餐饮管理、旅行社管理、饭店管理。

采用教材：《旅游管理专业英语》，高等教育出版社

执笔人：翟佳羽

商务英语（英）(Business English)

课程编号：11041020 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：综合英语、英语听说、国际贸易实务

课程简介：本门课程是在掌握一定的商务知识的基础上，同时又有一定英语基础的情况下，通过听、说、阅读，以及讨论和解决问题等方式来提高学生的商务英语技巧。旨在培养英语专业学生今后从事与英语相关的经贸及商务工作的初步能力。从英语教学的角度出发，本课程是和外经贸相结合的一门英语实务课，是用于解决目前英语学习中学生普遍存在的较高的语言知识和低下的语用能力之间矛盾的辅助手段之一。

采用教材：《剑桥国际商务英语（2）》，华夏出版社出版

执笔人：董金玉

美英报刊文章阅读

(Selected Articles from American & British Newspapers & Periodicals)

课程编号：11041026 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：综合英语、阅读

课程简介：本课程是一门为英语专业高年级学生开设的专业选修课。课程介绍了英语报刊的主要特点以及各类题材和体裁的报刊文章，内容有美国的教育、吸毒与犯罪、美英的党派斗争、大选、军事和外交以及国际重大事件等，使学生通过学习既能学到新闻语言，又能掌握阅读报刊必须具备的相关知识。

采用教材：《英美报刊文章选读 (精选本）》第二版，北京大学出版社

执笔人：张雪梅

叙述学（Narratology）

课程编号：11041027 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：英美文学史及选读

课程简介：本课程是英语专业的选修课，以介绍叙事学的一些术语和批评方法为主，并把这些术语和批评方法应用到英美文学作品的分析之中。本门课介绍的主要术语有：叙事作品中的“情节”(sjuzet)和“故事”(fabula)；叙事作品的时态、语态、语式、人物描写、人物话语等；叙事作品的特色，包括叙事视角、叙事人物、叙事距离、叙事者与作者的关系等。

采用教材：《叙述学与小说文体学研究》，北京大学出版社

执笔人：王冬燕

英美短篇小说选读（Selected British and American Short Stories）

课程编号：11041028 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：综合英语、高级英语、英美文学史及选读

课程简介：本课精选英美国家原文短篇小说，通过教师课堂讲授、组织讨论、写小评论文的方式让学生欣赏英语短篇小说这一文学形式，以增强对原版短篇小说的理解和欣赏能力，扩大英语词汇量，提高写作水平，同时引导学生课外大量阅读原文小说。本门课程主要包括：英语短篇小说的主要特点；英美短篇小说发展史简介；著名短篇小说作家的作品。

采用教材：《英美短篇小说选读》，重庆大学出版社

执笔人：王冬燕

英语学术论文写作（English Thesis Writing）

课程编号：11041029 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：综合英语、高级英语、英语写作

课程简介：本门课是高等学校英语专业必修课，是学生学习和掌握英文论文写作语言及其格式的基础课程，其目的是为学生毕业论文的写作打下坚实基础，也为以后从事教学、科研和管理工作奠定良好的基础。本课程充分考虑了英语专业学生英语论文写作水平普遍较低的实际情况，教学过程中注重理论与实践相结合，并安排学生进行大量写作实践。

采用教材：《MLA科研论文写作规范》，上海外语教育出版社

执笔人：王冬燕

英美诗歌（British and American Poetry）

课程编号：11041032 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：英美文学史及选读

课程简介：《英美诗歌》是一门提高诗歌鉴赏力的英语专业选修课程。授课内容包括英语诗歌基

础知识：格律、音步、节奏、停顿、韵律；诗歌语言与其他语言的主要区别；诗歌中的语言变体；

诗歌的结构特征；诗歌的分类；诗歌鉴赏的角度和方法等。它的任务在于通过对英美诗歌的学习，

基本达到对英美诗歌能够进行一般性鉴赏，从而增加文学修养，扩大知识面，提高综合素质。

采用教材：自编材料

执笔人：刘杰秀

英国概况（A Survey of Britain）

课程编号：11041035 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：综合英语、阅读

课程简介：本课程是英语专业主干课程, 主要向学生介绍英国的基本情况, 了解其社会与文化方面的知识并探讨主要社会问题。内容包括英国的政治、经济、文化、历史、地理等相关基本知识及其对英语语言的发展造成的冲击与影响。让学生通过具体内容的学习和各种练习的实践, 能够客观地了解和评价英国的相关情况，丰富英语背景知识，并促进学生对其他学科的学习。

采用教材：《英美概况》，吉林科学技术出版社

执笔人：于金林

美国概况（A Survey of America）

课程编号：11041036 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：综合英语、阅读

课程简介：本课程是英语专业主干课程, 主要向学生介绍美国的基本情况, 了解其社会与文化方面的知识并探讨其主要社会问题。内容包括美国的政治、经济、文化、历史、地理等相关基本知识及其对英语语言的发展造成的冲击与影响。让学生通过具体内容的学习和各种练习的实践, 能够客观地了解和评价美国的相关情况，丰富英语背景知识，并促进学生对其他学科的学习。

采用教材：《英美概况》，吉林科学技术出版社

执笔人：于金林

英国文学史及选读

（A Brief History of British Literature with Selected Readings）

课程编号：11041037 总学时：64 实验学时：0 学分： 4

先修课程：无

课程简介：本课程是一门训练学生综合英语技能尤其是文学欣赏、原著阅读以及审美的课程。该课程通过引导学生阅读和分析英美经典文学中的诗歌和小说，培养学生对名篇的分析和欣赏能力、逻辑思维和独立思考的能力，从而使得学生在理解能力上登上一个新的台阶，进而达到东西方文化交流的目的。

采用教材：《英国文学史及作品选读》，东北师范大学出版社

执笔人：惠婧蕊

美国文学史及选读

(A Brief History of American Literature with Selected Readings)

课程编号：11041038 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：综合英语、高级英语

课程简介：本课程是英语专业的一门必修的专业课。通过对美国文学的基础知识、美国文学史上的重大事件、美国文学中的重要作家的地位及其重要作品的基本内容的讲解，了解和掌握文学研究的基本方法，从而使学生了解该学科的人文精神实质并提高学生对于原著的鉴赏水平。内容涉及美国文学简史、美国文学的主要流派和艺术思潮、文学评论术语等。

采用教材：《美国文学简史》，南开大学出版社

执笔人：李健

高级英语写作（Advanced English Writing）

课程编号：11041039 总学时： 32 实验学时：0 学分：2

先修课程：综合英语、英语阅读、英语语法

课程简介：本门课是英语专业的一门必修的专业课，通过应用文阅读和写作训练，引导学生积极主动地去掌握并熟悉应用文的语篇特点、篇章结构及基本形式，熟练掌握英语应用文的写作技能，能独立撰写“私人求职文书”“文秘写作”和“外贸业务文书”等体裁的应用文，其目的是使学生了解应用文的写作特点，提高应用文的写作能力。

采用教材：《高级英文写作教程》，北京大学出版社

执笔人：马永辉

英语文体学(English Stylistics)

课程编号：11041040 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：综合英语，阅读

课程简介：《英语文体学》是一门研究文体的英语专业课程。课程内容包括：语音、词汇、句法、语篇等层面出现的修辞格和文章的谋篇布局所采取的手段研究；各种文体英语（新闻报道、演讲、圣经等）的文体特点研究；文学文体（诗歌、小说、戏剧等）的风格研究等。本课程旨在通过对各类文体的实例分析，使学生加深对各体英语的理解和欣赏，提高恰当运用英语的交际能力。

采用教材：《英语文体学要略》，山东大学出版社

执笔人：王白菊

欧洲文化入门（European Culture: an Introduction）

课程编号：11041041 总学时：32 试验学时：0 学分：2

先修课程：英美文学史及选读、英美概况

课程简介：本课程是一门综合了欧洲各个国家文化背景知识的课程。该课程通过向具有一定英语基础的学生介绍欧洲文化的起源、历史发展情况及现状，使得学生拥有较多的背景知识，提高理解能力，从而达到通过文化来更好的学习语言的目的。

执笔人：惠婧蕊

采用教材：《欧洲文化入门》，外语教学与研究出版社

执笔人：惠婧蕊

商务英语阅读（Business English Reading）

课程编号：11041042 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：综合英语、高级英语、商务英语

课程简介：本课程是一门大学本科高年级英语专业选修课，通过对国际贸易、投资、金融、管理和营销等方面文章的介绍，使学生熟悉主要的商务英语文章类型，提高阅读商务英语文章的能力。本课程的教学目的是培养学生掌握阅读和理解商务英语文章的基本技能，获取商务信息的基本能力，为进一步学习后续的商务英语课程，毕业后成为适应社会需要的应用型涉外商务工作者打下坚实的基础。

采用教材：《商务英语阅读》，高等教育出版社

执笔人：袁晶

英语教学法(English Teaching Methodology)

课程编号：11041043 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：无

课程简介：本课程帮助学生学习和研究教学法，其目的是为了更好地将理论与实践相结合，最大限度地提高教学效率。使学生具有分析和掌握英语教学大纲和教材的能力，掌握英语教学方法和技巧，能按要求写出较高质量的教案，了解课堂程序及规律，具备切合实际科学命题的能力；了解主要的国内外英语教学法流派及最新的教学法动态。能初步具备开展教学研究的能力。

采用教材：《英语教学法教程》，高等教育出版社

执笔人：李健

英语教育学（English Education）

课程编号：11041044 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：无

课程简介：本门课程是英语专业开设的一门重要课程，通过讲解英语教育理论的基本体系、基本概念、基本原理和基本方法，使学生形成现代教育理念、掌握教育教学技能、生成教师的角色意识。目的是使学生能够运用英语教育理论分析教育现象和教育问题，具有初步的研究解决教育实际问题的能力。

采用教材：《外语教育学》，浙江教育出版社

执笔人：马永辉

教育心理学(Psychology of Education)

课程编号：11041045 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：无

课程简介：教育心理学是心理学与教育相结合的一门应用学科，本课程主要讲授认知心理学在教学中的应用，介绍认知的过程、记忆的保持、概念的获得、智力和语言能力的发展、解决问题的能力和创造力等方面的基本理论知识。目的是使学生掌握教与学的规律，了解心理学在教学实践中的运用，以便他们有效地学习和将来从事教学。

采用教材：《外语教育心理学》，广西教育出版社

执笔人：马永辉

现代英语词汇学概论

（An Introduction to Modern English Lexicology）

课程编号：11041046 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：综合英语、语言学概论

课程简介：本课程以现代语言理论为指导，以英语词汇为研究对象。主要内容有单词的结构、构词法、单词的意义及词义关系、英语词汇的构成、词义的历史演变、成语及词典知识。本课程可以使学生比较系统地掌握英语词汇的知识，了解英语词汇的现状及历史演变过程，并能对现代英语词汇发展的趋势和所出现的现象作出分析和解释，提高运用英语的能力。

采用教材：《现代英语词汇学概论》，北京师范大学出版社

执笔人：郭欣宇

跨文化交际(Intercultural Communication)

课程编号：11041047 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：综合英语、阅读

课程简介：《跨文化交际》是一门研究不同文化背景的人们之间交际的英语专业课程。本课程在分析和实际运用中介绍跨文化交际理论和规则，涉及语言交际、非语言交际、英美文化及习俗比较、中英文化的深层结构比较、交际中的文化因素、交际障碍克服及策略选择等内容。通过学习以增强学生对文化差异的敏感性，逐步具备文化比较能力，从而提高其跨文化交际能力。

采用教材：《跨文化交流入门》，浙江大学出版社

执笔人：王白菊

外贸函电(英)(Business Correspondence)

课程编号：11041125 总学时：48 实验学时：0 学分：3

先修课程：综合英语，高级英语，国际贸易实务

课程简介：本课程是一门大学本科高年级英语专业选修课，通过对外贸磋商过程中各个环节往来函电实例的介绍，使学生掌握经贸英语信函的格式，并了解外贸各环节的信件，明确其目的和功能，词汇和句型及措辞的选择与运用。同时，本课程详细介绍各类协议、合同的拟写方法和语言的应用，并使学生熟悉各类英文单证。

采用教材：《外经贸英语函电与谈判》（第三版），中国对外贸易出版社

执笔人：袁晶

毕业实习(Graduation Internship)

课程编号：11042005 总学时：4周实验学时：0 学分：4

先修课程：无

课程简介：毕业实习是英语专业必修的集中实践环节，安排在第八学期进行。其目的是在学生已完成英语基础课和专业课学习后，将所学理论与实践更好地结合起来，以培养学生发现问题、分析问题、解决问题的综合能力；为毕业论文的撰写收集资料、素材；并结合我国英语教学改革实际，提出有创意的方案、思路或方法。

采用教材：

执笔人：郭欣宇

口语实践(Oral English Practice)

课程编号：11042008 总学时：4周实验学时：0 学分：4

先修课程：无

课程简介：本课的目的是通过系统而严格的训练，使学生能够流利地用所学语言进行日常会话，并能较准确的复述难度与所学教材相等的材料，要求错误率不超过20%，做到语音语调正确，无地方音，用词基本准确、达意，对较熟悉的题目可连续谈论5分钟以上。

采用教材：

执笔人：袁晶

认识实习 (Cognition practice)

课程编号：11042009 总学时：1周实验学时：0 学分：1

先修课程：无

课程简介：认识实习是本科教学计划中非常重要的实践性教学环节，其目的是使学生了解基本学科知识，印证、巩固和丰富已学过的专业课程内容，培养学生理论联系实际，提高其在实际工作中调查研究、观察问题、分析问题以及解决问题的能力和方法，为后续专业课程的学习打下基础。

采用教材：

执笔人：马永辉

社会调查(Social Investigation)

课程编号：11042010 总学时：2周实验学时：0 学分：2

先修课程：无

课程简介：社会调查是培养和训练学生认识和观察社会能力的主要教学环节，也是学生理论联系实际、学以致用的具体实践，体现本科教学复合型人才的培养目标。要求参加社会调查活动后，独立完成实践调查报告，要求报告内容完整充实、理论联系实际；结构规范、语言流畅。报告字数要求3000字以上。报告内容包括：调查单位、实践题目、参加时间、地点、调查内容、过程、结论、效果和体会等。

采用教材：

执笔人：张雪梅

业务实践( English practice)

课程编号：11042011 总学时：4周实验学时：0 学分：4

先修课程：无

课程简介：业务实践课程强调以学生学习的经验、社会需要和问题为核心进行课程的整合，有效地培养和发展学生解决问题的能力和综合实践能力，软化学科界限；综合实践活动课程有利于加强学生对社会的了解与参与，密切学生与社会生活的联系，建立新的学习方式；以创新精神和实践能力的培养为重点，使学生具有多方面的情感、态度和价值观的发展，培养学生的动手能力、利用信息的能力和创造精神。

采用教材：

执笔人：董金玉

毕业论文 (Graduation Thesis)

课程编号：11042012 总学时：12周实验学时：0 学分：12

先修课程：无

课程简介：毕业论文是本科英语专业教学的最后一个环节。旨在培养学生综合运用所学基础理论和基本技能以发现、分析和解决与本专业相关的实际问题的能力；培养学生严肃认真的科学态度和实事求是的工作作风。论文选题领域包括语言学﹑英美文学﹑翻译﹑英语教学法﹑跨文化研究、英语写作及特殊用途英语等。论文教学历时12周。撰写过程包括选题﹑初稿﹑第二稿﹑第三稿直至定稿。最后进行论文答辩。

采用教材：

执笔人：张继华

大学俄语（College Russian）

课程编号：（一级）11051001 （二级）11051002 （三级）11051003 （四级）11051004

总学时：320 实验学时：0 学分：20

先修课程：无

课程简介：大学俄语课程是公共必修课。本课程设一、二、三、四级，分四个学期完成，每学期80学时、5学分。总体目标是以俄语语言知识与应用技能、学习策略和跨文化交际为主要内容，以外语教学理论为指导，并集多种教学模式和教学手段为一体的教学体系。其目的是培养学生俄语综合应用能力，使他们在今后工作和社会交往中能用俄语有效地进行口头和书面的信息交流，同时增强其自主学习能力，提高综合文化素质，以适应我国经济发展和国际交流的需要。本课程为非俄语专业学生的必修课程。

采用教材：何红梅马步宁总主编，《新大学俄语综合教程》，高等教育出版社，2004年。

执笔人：李恒仁

科技俄语（Sci-tech Russian ）

课程编号：（1）11051013（2）11051014（3）11051015 总学时：96　实验学时：0 学分：6

先修课程：大学俄语1－4级

课程简介：科技俄语课程是大学俄语课程基础阶段的后续课程，本课程分三个学期完成，每学期32学时、2学分。是大学俄语教学的一个重要组成部分。通过大量阅读实践，使学生掌握科技文献常用词汇和术语，进一步提高阅读外文科技文献的能力。本阶段包括冶金、计算机、水利、计量、微生物、物理、光学仪器、天文、汽车、环境保护、科技发展史、科技应用、保险、能源、地质、宇航等学科领域的60篇文章。其中42篇为课堂教学用，其余18篇为学生自学用。本课程为非俄语专业学生的必修课程。

采用教材：董宗杰主编，《大学俄语科技阅读基础》，高等教育出版社，2000年。

执笔人：武柏珍

俄语二外｛Russian ( Second Foreign Language ) ｝

课程编号：（1）11051063 （2）11051064 总学时：192　　实验学时：0 学分：12

先修课程：无

课程简介：俄语（二外）课程的教学对象是以俄语为第二外语、从零起点开始的大学英语本科学生。本课程选用俄语初级教材，通过两个学年四个学期共计192学时的教学，让学生掌握俄语标准发音、1000个最常用的词语和基本的语法知识，并培养学生具备一般的日常生活对话的语言能力。本课程是英语专业的主干必修课程。

采用教材：张宝钤钱晓蕙编著，《大学俄语简明教程》，高等教育出版社，1995。

执笔人：武柏珍

《第二外语俄语选修》｛Russian as Second Foreign Language (Optional Course) ｝

课程编号：11051020 总学时：64　　实验学时：0 学分：4

先修课程：俄语（二外）1、俄语（二外）2

课程简介：第二外语俄语选修课程的教学是俄语（二外）2的后续选修课程，英语专业四年级上学期开设，通过本课程的学习，学生将进一步掌握相关的俄语语法，领会式掌握约500个单词，并且了解俄语国家的国情知识，进一步提高俄语的应用能力。

采用教材：《俄语》（第二外语后续选修用），校内自编教材。

执笔人：武柏珍

综合俄语（Intensive Russian）

课程编号：（1）11051028 （2）11051029 总学时：128 实验学时：0 学分：8

先修课程：大学俄语四级

课程简介：综合俄语课程是俄语辅修专业的专业基础课程，为本专业主要课程之一。本课程分两个学期完成，每学期64学时、4学分。教学应充分贯彻交际性原则，使学生掌握听、说、读、写、译的基本技能。通过本阶段教学使学生能够熟练掌握3500～5000个常用词，以及日常生活及一般国情、社会、文化等题材范围内常用的词语和句式，使学生具备一定的听、说、读、写言语技能。

采用教材：北外编，《大学俄语》(东方) (2、3册)，外语教学与研究出版社，1995。

执笔人：沈荃柳

俄语视听说（Audio-visual Russian）

课程编号：（1）11051030 （2）11051031 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：大学俄语四级

课程简介：俄语视听说课程是俄语辅修专业的专业基础课，为本专业主要课程之一。本课程分两个学期完成，每学期32学时、2学分。主要通过对话、言语礼节、短文等大量材料对学生进行基本的听说训练，使学生在理解语言内在联系的基础上培养俄语逻辑思维和实际交际能力，提高学生的听说理解能力，培养学生的语感。教师应遵循练、逼、借、创的教学原则来强化学生的听说理解能力。

采用教材：黑大俄语系主编，《俄语听说教程》，黑龙江教育出版社，1994。

执笔人：高杰

俄语泛读(Russian Extensive Reading)

课程编号：（1）11051032 （2）11051033 总学时：64 实验学时：0 学分： 4

先修课程：大学俄语四级

课程简介：俄语泛读课程是俄语辅修专业的专业基础课。本课程分两个学期完成，每学期32学时、2学分。其目的是使学生掌握阅读技巧，提高学生的阅读速度与理解能力，扩大词汇量，拓宽知识面，为提高学生的语言综合运用能力奠定基础。教学内容包括学习、生活、家庭、休息、体育、职业、医疗、科学技术等方面题材的文章。教师应通过阅读实践讲授一定的阅读方法和技巧。

采用教材：何红梅主编，《新大学俄语泛读教程》(1、2册)，高等教育出版社， 2005。

执笔人：高杰

俄语翻译技巧（Russian Translation Techniques）

课程编号：11051034 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：大学俄语四级

课程简介：本课程是俄语辅修专业的主干必修课程。要求学生了解基本的翻译理论，掌握基本的俄译汉翻译方法和技巧，培养学生的翻译实践能力。着重掌握应用文和科技作品的翻译方法，并且能够基本准确地传达原文的意义，力求达到“信、达、雅”的翻译标准。同时兼顾石油类文章的翻译教学，从而能提高阅读专业俄文书籍乃至从事石油领域及相关领域的翻译工作。

采用教材：武柏珍主编，《俄汉翻译理论与实践》，校内自编教材。

执笔人：武柏珍

俄罗斯国情（A Survey of Russia）

课程编号：11051147 总学时：32　　实验学时：0 学分：2

先修课程：大学俄语四级

课程简介：本课程是俄语辅修专业的主干必修课程。要求学生掌握一定的俄罗斯地理历史、政治经济、民族宗教、风俗人情及节假日等知识，目的是使学生对俄罗斯的国情与文化有初步了解，扩大视野和知识面，培养学习俄语的兴趣和积极性，增强俄语知识的实际应用能力，为进一步学习俄语及其相关学科打下良好基础。

采用教材：金亚娜主编，《俄罗斯国情》，哈尔滨工业大学出版社，2001。

执笔人：王钢

大学日语（Collge Japanese）

课程编号：（一级）11051038（二级）11051039（三级）11051040（四级）11051041

总学时：320 实验学时：0 学分：20

先修课程：无

课程简介：大学日语课程的教学对象是日语为第一外语、大学本科学生。本课程分四个学期完成，每学期80学时、5学分。本课程选用普通高等教育十五国家级规划教材，通过大学一、二年级共四个学期共计320学时的教学，使学生掌握约5000个单词（其中复用式掌握约3000个）和基本的语法知识，在读、听、写、说、译等方面进行全面训练，提高学生的日语水平和应用能力。本课程是公共基础必修课程。

采用教材：陈俊森总主编，《新大学日语阅读与写作1、2、3、4》，高等教育出版社，2002。

陈俊森总主编，《新大学日语听力与会话1、2》，高等教育出版社，2002。

执笔人：谷阿爽

科技日语（Scientific Japanese）

课程编号：（1）11051046 （2）11051047（3）11051048 总学时：96 实验学时：0 学分：6

先修课程：大学日语与写作1—4册

课程简介：本课程是大学日语课程的后续课程。本课程分三个学期完成，每学期32学时、2学分。在大学日语与写作的基础上进一步介绍了科技方面的日语知识。介绍了有关化学，物理，汽车，计算机等科技方面的文章和专业术语以及一些日本社会风俗所涉及到的词汇和固定的表达方式，同时还渗透了中日文化的差异和中日在有关表达上的区别。

采用教材：孙伯韬谷阿爽主编，《科技日语》，大庆石油学院自编教材，2004。

执笔人：胡春艳

日语（二外）｛Japanese ( Second Foreign Language ) ｝

课程编号：（1）11051065 （2）11051066 总学时：192 实验学时：0 学分：12

先修课程：无

课程简介：本课程教学对象是以日语作为第二外语、从零起点开始学习的英语专业学生。本课程选用初级日语教材，通过两个学年四个学期共计192学时的教学，使学生掌握日语标准发音、约1800个词汇、学校语法以及语言技能和日本社会文化知识。本课程是英语专业的专业技术基础必修课程。

采用教材：《中日交流标准日本语初级上、下》，人民教育出版社，1982。

执笔人：谷阿爽

第二外语日语选修｛Japanese as Second Foreign Language (Optional Course ) ｝

课程编号：11051021 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：日语（二外）

课程简介：本课程的教学是日语（二外）的继续，通过一个学期64学时的教学，使学生掌握日语用言的未然、连用、终止、连体、假定、意志等活用形，可能、被动、使役等语法项目，累计掌握约2200个词汇，并且了解日本的社会文化背景，使运用日语的能力有进一步提高。本课程是英语专业的专业技术基础选修课程。

采用教材：《中日交流标准日本语初级下》，人民教育出版社，1982。

执笔人：谷阿爽

综合日语 (Intensive Japanese)

课程编号：（1）11051067 （2）11051060 总学时：192 实验学时：0 学分：12

先修课程：无

课程简介：综合日语课程是日语辅修专业的主要专业基础课程，为本专业主要课程之一。教学应充分贯彻实用性原则，使学生掌握听、说、读、写、译的基本技能。学生通过本课程的学习，能掌握1200个单词，约120个基本句型，约200句日常用语，能达到日本国际教育协会及国际交流基金主办的日语能力三、四级的水平。

采用教材：《标准日本语》(初级上、下册)，人民教育出版社，1982。

执笔人：滕野

日语泛读 (Japanese Extensive Reading)

课程编号：11051062 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：无

课程简介：本课程为非日语专业本科生开设。其目的是使学生在掌握日语基本知识的基础上，提高写作、阅读能力，拓宽知识面，为学生日后的深入学习奠定基础。讲授历史、文学、生活、科技、体育、职业等方面题材的各类文章，教师应通过阅读实践讲授一定的阅读方法和技巧，着重提高学生的阅读理解能力和阅读速度，培养学生的逻辑思维能力。

采用教材：张静茹刘艳萍主编，《日语泛读教程》，南开大学出版社，2002。

执笔人：滕野

日语听说 (Japanese listening and Speaking)

课程编号：（1）11051068，（2）11051061 总学时：64 实验学时：0 学分：4

先修课程：无

课程简介：日语听说课程是日语辅修专业的专业基础课，是本专业主要课程之一。本课程分两个学期完成，每学期32学时、2学分。在日语听说读写技能训练的基础阶段开设的。以基本发音听读辨析和短文听读为主要内容，对学生发音，听力基础能力以及基础口语能力进行训练，培养学生基础日语口语表述的能力和初级听力，以及初步的日语综合运用能力和跨文化交际能力。

采用教材：汪丽影编，《日语初级听力》，安徽科学技术出版社，2005。

执笔人：谷阿爽

日本概况（A Survey of Japan）

课程编号：11051250 总学时：32 实验学时：0 学分：2

先修课程：无

课程简介：日本概况课程是日语辅修专业的主干必修课，是本专业的重要课程之一。主要内容包括日本的自然地理、历史朝代、著名历史人物、日本的文化、社会现象、日本文学、日本诗歌和古典诗与近代诗歌，以及中日诗歌比较等。通过本课程学习学生扩大视野和知识面，培养日语学习兴趣和积极性，增强日语知识的实际应用能力，为进一步学习日语及其相关学科打下良好基础。

采用教材：池学镇田忠魁主编，哈尔滨工程大学出版社，1993。

执笔人：胡春艳